Ahhoz, hogy a curses tudja kezelni az UTF-8-at, és így képes legyen magyar ékezetes betűket megjeleníteni, az alábbiakat kell tenned:

• Add hozzá ezt a sort a kód elejére: # -*- coding: utf-8 -*-
• Importáld a locale modult.
• A kód elejére, az importálások után, illeszd be a locale.setlocale(locale.LC_ALL,"") sort.
• Használj Unicode sztringeket. Pl.: u"ékezetes betűk"
• Használd a valami.encode("utf-8")-t, ha a kiíratás változónevek alapján történik.