Probléma: A VirtualBox nem lát semmilyen USB-s eszközt.
Megoldás: Hozzá kell magad adnod a „vboxusers” csoporthoz:

sudo gpasswd -a `whoami` vboxusers

Végül jelentkezz ki a rendszerből, majd újra be.